Podařilo se Vám snad ji přesvědčit napsat dopis... během vašeho úžasného setkání?
Искате да кажете, че успяхте да я принуди да напише и писмо по време на тази страхотна среща?
Musí být nějaký způsob, jak ji přesvědčit, že je to... absolutně nemožné, bez toho, aby ji to urazilo.
Трябва да има някакъв начин да я убедим, че това е...невъзможно, без да я нараним.
Musíš ji přesvědčit, ať tě poslouchá.
Накарай я да те послуша. Трябва да я накараш.
Musel jsem ji přesvědčit, že to byla moje volba,... že to tak bylo už od samého začátku.
Да яубедя, че вече съм избрал. Че съм избрал още в момента, в които се запознахме.
Jednou jsem obrátila stránky... na mámině kalendáři a zkouela ji přesvědčit... e je červen a ne září.
Веднъж, обърнах листовете на календара на майка ми и се опитах да я убедя, че е юни, а не септември.
Snažila jsem se ji přesvědčit, aby je dala Marcelovi.
Опитах да я убедя да ги даде на Марсел.
Musíte ji přesvědčit, že to není pravda.
Трябва да я накарате да разбере, че е така.
Hej, nenapadlo tě ji přesvědčit, aby vsázela na dostihy?
Опитвал ли си да я навиеш да играе на конни залагания?
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Посети ни миналото лято и обяви, че е страстно влюбен в сестра ми, като се опита я да убеди да избяга с него.
Zkuste ji přesvědčit, aby opustila velmi nebezpečnou situaci.
Опитайте се да я убедите да се махне от там.
Chtěl jsem ji přesvědčit, aby tě nechala na pokoji, protože jsem si myslel, žes mi zachránil život.
Щях да я убедя да те остави на мира, защото си мислех, че си спасил живота ми.
Musí ji přesvědčit, že nás chce převézt, takže si bude muset skutečně ustřihnout pouto.
Трябва да я убеди, че ни разиграва и трябва да махне устройството си.
Musíš ji přesvědčit, aby stáhla svou výzvu.
Трябва да я убедиш да оттегли предизвикателството.
Nemohl jsem ji přesvědčit, aby opustila Zair.
Не можах да я убедя да напусне Заир.
Fakt, že ještě pořád, něco cítila ke Gregovi, ještě více usnadnilo ji přesvědčit, aby se vplížila uprostřed noci do Gregova pokoje s tímhle, Sophiinou kamerou.
Фактът, че тя все още е била влюбена в Грег Ви е улеснил да я убедите Да се вмъкне в стаята на Грег посреднощ...
Podívej, můžu ji přesvědčit, jen na to potřebuju víc času.
Виж, ще я убедя. Само ще отнеме малко време.
Je to nejlepší cesta, jak ji přesvědčit, že dosáhla svého.
Най-добре е да мисли, че постига това, което иска.
Tak to musíš přestat říkat Sarah "ne" a musíš ji přesvědčit.
Престани с това отрицание и се опитай да я убедиш.
Snaží se ji přesvědčit, aby přišla na chuť siru Richardovi.
Опитва се да я убеди за сър Ричард.
Dejte mi šanci ji přesvědčit, aby sem přišla.
Дайте ми шанс да я убедя да дойде. Съдейства ни.
Snaží se ji přesvědčit, aby se vydala.
Опитва се да я убеди да се предаде.
Musel jsem ji přesvědčit, aby ho dotáhla zpět do DC.
Трябваше да я убедя да го намери и да го доведе във Вашингтон.
Ale možná se můžeme pokusit ji přesvědčit, aby začala mluvit pravdu.
Но може да опитаме да я... убедим да се върне в лоното на истината.
Pokus se ji přesvědčit, než se rozhodneš.
Опитай се да я убедиш, преди да решиш.
Dobře, naší největší nadějí, jak ji přesvědčit, je hrát to na carskouskou notu.
Най-добрият начин да я убедим е да погледнем на нея, като на ченге.
Snažil jsem se ji přesvědčit, aby se mnou na čas odjela do L.A., vydechla, jenže pak jsme se dozvěděli o té bouři a ona řekla, že musí zůstat a pomáhat.
Опитах се да я убедя да дойде с мен в Ел.Ей., да си почине, но чухме за бурята, тя реши да остане, за да помогне.
Nemohli jste ji přesvědčit, aby nevypovídala?
Не можахте да я убедите да не свидетелства?
Musíš ji přesvědčit, že ještě není pozdě.
трябва да я убедиш не е толкова късно.
Ani jsi mi nedala šanci ji přesvědčit.
Дори не ми остави шанс да я убедя.
Snažil jsem se ji přesvědčit, že je tu v bezpečí, ale stále hledala nepřátele, i když byla mezi přáteli.
Опитах се да я убедя, че тук е в безопасност, но тя все търсеше врагове, когато беше сред приятели.
Neměli bychom být venku a snažit se ji přesvědčit, ať se své magie nevzdává?
Не трябва ли да сме навън опитвайки се да я убедим да не оставя магията си?
Snažím se ji přesvědčit, aby se z ní nestala lobbistka.
Опитвам да я убедя да не става лобистка.
Když byla v osmém měsíci, tak ji navštívila sociálka, chtěli ji přesvědčit, aby si to rozmyslela, a nahlásili, že už dítě nečeká.
Социалните служби я посетили там след около осем месеца, опитали да я убедят да си промени намерението... и докладвали, че тя повече не била бременна.
Zařídí, abych se moh obrátit přímo na královnu a zkusil ji přesvědčit, že jsme dobrý spojenci že vzhledem k pádu Nassau i přirozený partneři.
Той каза, че ще уреди аз лично да се обърна към кралицата, да опитам да я убедя, че ние сме доверени съюзници, и предвид падането на Насау, ние си подхождаме за партньори.
Promluvím si s Lolou, zkusím ji přesvědčit, že tu krysu jste tam nedala.
Ще говоря с Лола, ще видя дали не мога да я убедя, че плъха не е твоя дело.
1.5938220024109s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искате да кажете, че успяхте да я принуди да напише и писмо по време на тази страхотна среща? 